Netochka Nezvanova

Reflexiones sobre Netochka Nezvanova

Hoy me leí una novela sin terminar de Fyodor Dostoevsky y a pesar de saber que no estaba finalizada e iba a ser una lectura amarga, no puedo parar de pensar en si acababa de leer el prólogo de una novela de 1000 páginas o solo quedaban 20 más por escribir. 

Una vez más, Dostoevsky a través de los ojos de Netochka nos da a conocer la vida y sociedad de la clase alta y baja rusa. 

Como nota, he mezclado los nombres en distintas traducciones (inglés y español)

• Netochka Nezvanova (Nietoschka Nezvanova)
• Efimov
• Katya (Catalina)
• Alexandra Mikhailovna (Alexandra Mijailovna)
• Pyotr Alexandrovitch (Piotr Alexandrovich)
• Ovrov (Ovroff)

Hablaré sobre la novela y sus personajes, así que habrá spoilers.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El relato comienza contándonos la vida de su padrasto, Efimov, y como su propio ego le lleva a una espiral de locura y envidia que finalmente culminaría con su muerte. 
Él era un músico que trataba de ganarse la vida con un violín que heredó de un difunto amigo de copas. Para silenciar su mente recurría a la bebida y culpaba a su mujer de sus desgracias e incapacidad de prosperar. Aunque era la mujer quien con su trabajo manteía a la familia. Tanto la madre como Netochka padecían de una débil salud mental y física, que frecuentemente las llevaba a episiodos depresivos febriles. 

Durante su infacia Netochka adoraba y alababa a su padre, compartía el resentimiento y hastío hacia su madre, lo cual hacía que sufriese inménsamente al no poder disfrutar del amor que su madre le profesaba. Su mente se debatía entre las promesas de libertad y riquieza que le hacía su padre, que solo se harían realidad el día que su madre muriese, y su deseo de poder amarla y disfrutar del cariño maternal. Efimov robaba a su propia hija el dinero que la madre le daba para comprar y constantemente la manipulaba psicológimante para que ella se inculpase frente a la madre. 

Efimov se casó porque pensaba que los 1000 rublos de una viuda con una hija podrían sacarle de la pobreza e impulsar su carrera como violinista, aunque si nos remontamos al pasado, éste mismo rechazó una oferta en la orquestra de San Petersburgo y se bebió las múltiples ayudas que su mejor amigo B le daba. Se autoproclamaba como el mejor violinista del mundo y cada vez que uno nuevo pisaba la cuidad trataba de desprestigiarle de todas las formas posibles. No obstante, él nunca tocó el violín, pues si lo hacía su ideal desaparecería. 

Al final, en un abceso de locura, tras darse cuenta de que el nuevo violinista francés era realmente mejor que él y Efimov toca por última vez (la misma pieza que el francés toca), de esta forma se da cuenta de que nunca fue ni llegará a ser el artista que pensaba. Finalmente, en un absceso de locura tras haberse realizado de la cruda realidad y darse cuenta de que su mujer ha muerto huye junto a su hija, que más tarde abandonaría mientras ella volvía a casa a por su gorro (el de Efimov). Netochka se golpea desmayándose y lo último que ve es a su padre dejándola atrás. De esta forma Efimov acaba traicionando a la última persona que creyó en él. Más tarde nuestra protagonista despertaría en la casa del Príncipe X quien le adoptaría como una hija más y le presentaría a su hija, Katya. 

A pesar de que ambas compartían la misma edad no podían ser más opuestas.  Katya era una niña vivaz, alegre, traviesa y sobre todo soberbia. Mientras que Netochka a duras penas era capaz de formular una frase, padecía de depresión y constantemente era atormentada por sus ideas. Mientras una no paraba de reir y jugar la otra no cesaba de llorar y dormir. 

Ambas acaban estrechando lazos y Netochka llega a vivir exclusivamente por Katya, sus pensamientos solo ocupaban una cosa, el amor por su nueva hermana. Sufría constantemente a causa de las complicadas relaciones y excentricidades de Katya, pensando que la había ofendido y no volvería a querer verla. Ambas son muy sensibles y pasan por etapas de felicidad, enfado, odio y amor en un mismo día. Por desgracia, cuado Netochka tiene 8 años, tras haber confesado su amor y descubrir que es recíproco y vivir un momento de inmensa intimidad cuando duermen juntas desnudas, son separadas, pues la Princesa X se da cuenta de esta relación y decide que eso será lo mejor. Más tarde, el Príncipe X y su familia deben de partir a Moscú. En un principio sería temporal, pero pasan los años y llegamos al fin de la novela sin poder leer acerca del recuentro entre ellas dos. 

Como su protector marcha, ella es adoptada por la hija mayor de la Princes y hermanastra de Katya, pues provenía de un matrimonio anterior. Con ella pasa su adolescencia y descubre su pasión por la lectura. La mujer que la adopta, Alejandra Mijailovna, era una mujer de carácter debil y tímido, no salía de casa y pasaba la mayor parte del tiempo en sus aposentos a excepción de breves periodos. En ella encontraría una madre extremadamente cariñosa y atenta.
Por otro lado, el marido, Piotr Alexandrovich, era uraño y nunca terminó de aceptar a Netochka en su casa, constantemente la vigilaba tratando de buscar algún error que sirviese como pretexto para echarla.

Netochka pasaba mucho tiempo analizando y tratando de descifrar la relación entre Piotr y Alejandra, la cual era de lo más seca y extraña.  

Alejandra rápidamente se ganó el amor y la confianza de Netochka, formando un vínculo madre-hija inquebrantable. Con ella nuestra protragonista se abrió y pudo contarle su infancia  y descubrió el amor por la lectura. 

La novela termina tras una discusión que rompería la tranquilidad en esa casa para siempre. Netochka descubre una antigua carta de un amante que Alejandra tuvo hace muchos años, razón por la cual ella está recluida en su casa y no tiene vida social, pues la gente se apartó de ella cuando conocieron su aventura. Lo cual también explica por qué Alejandra sufría por su marido y deseaba complacerle hasta en lo más mínimo, buscando constantemente su amabilidad y amor, mientras que Piotr negaba a ofrecerle si quiera una sonrisa. 

Al principio, cuando Piotr decubré a Netochka en su biblioteca la reprime y cuando ve la carta se la arranca de las manos, aunque solo es capaz de leer las primeras líneas antes de que ella la recupere y corra aesconderla. Piotr estalla en furia pensando que es un amante y ha traído la deshonra a la familia. Corre a contárselo a Alejandra, quien cree y afirma qe es una niña sin maldad ninguna y la considera pura e incapaz de mentir. Llega a culparse a sí mimsma de no haber educado en el amor a su hija y trata de defenderla, lo cual vuelve loco a Piotr, pues nunca había sido contrariado por su mujer. 
Netochka trata de calmarle y le susurra que lo sabe todo, todo. Al final se descubre, y Netochka confiesa que desde hacía tres años guardaba la carta del amante de Alejandra, Piotr a lee y su cara estalla en ira, aunque finalmente las cosas se apacigüan y todos se retiran. 

Lo último que sabemos es que después de la discusión, el invitado y secretario de la familia, Ovroff pide hablar con Netochka. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Claramente la novela tiene seis temas principales:

El arte y el artista: Efimov y B son claros ejemplos de como distintos artistas se relacionan con su arte y consigo mismos. Mientras que el primero es cegado por su ego y ambición, siendo él mismo su mayor obstáculo, el otro es una persona humilde que trabaja desde lo más bajo para poder mejorar e ir obteniendo mejores trabajos. Se puede ver que mientras uno acaba muriendo de locura, alcoholismo y depresión, el otro llega a alcanzar un alto estatus social y económico. Es una fuerte reflexión sobre la hulmildad y no dejarnos cergar por nuestros propios logros, pues siempre va a haber alguien mejor que nosotros. 

La figura materna y paterna: Aquí podemos observar que, a pesar de haber convivido con su madre biológica, es Alejandra con quien puede llegar a disfrutar de un amor materno, no porque su madre biológica no la quisiese, si no porque el amor por su padre era tan fuerte y obstinado que no la permitía dejar espacio en su corazón para otra persona. Algo que siempre llevaría en su conciencia, lastimándola, pues hasta que no es mayor ( y su madre muere) no se da cuenta de que su madre fue la víctima y no el malhechor. 

Netochka nos muestra que no siempre los padres son puros con sus intenciones y pueden aprovecharse de ese rol con su hijo para manipularlos. 

En este caso, las dos madres que tiene son seres muy muy similares, ambas sufren por un marido que no las comprende y abusan de ellas, somatizando este sufrimiento en fiebres, llantos, nerviosismo y en general una salud débil.
Mientras que el Príncipe X la ama como a una hija más y la adopta en su seno familiar y lo más importante, en su corazón. Con él conoce un genuino amor parternal, puro y sin segundas intenciones, que solo quiere lo mejor para ella. 

La relación conyugal: Dostoyevski hace un paralelismo entre las tres relaciones Madre-Efimov, Princesa X-Príncipe X  y Alejandra-Piotr. La primera y la última compartían la misma dinámica, mujer penitente, debota y amorosa con su marido mientras que este era distante, abusivo y corrupto. El marido, en aquella época era el representante de la familia y figura de autoridad, así que las mujeres solo podían relegarse a un segundo plano, que consistía en la casa y crianza. La crianza de Netochka y sus hijos era el móvil que las mantenía con vida en esa relación tan dolorosa. 
El matrimonio entre la Princesa y el Príncipe X es mucho más distante y no se ahonda en las viscitudes conyugales, pero igualmente se ve que el hombre manda en la casa. 

El amor no romántico: Netochka y Katya desarrollan un amor inefable, puro y sincero. Va más allá de una relación entre hermanas, parece que inlcuso se puede ver una atraccción lésbica, pero nunca se consuma ya que la novela está sin terminar y todo se queda en meras conjeturas. Pasan por etapas de odio, vergüenza, amistad y finalmente amor. Katya se convierte en el móvil y razón de vivir de la protagonista tras quedar huérfana. 

La sociedad: Podemos leer acerca de tres familias, la primera es pobre, de clase baja y no pueden permitirse azúcar o té, mientars que las otras dos tienen al alcance de su mano todo tipo de manjares y recursos. Pueden tener institutriz, sirvientes, mascotas, ropas caras y juguetes. A pesar de las diferencias económicas y educativas, ambas familias no se salvan de los problemas familiares, pues el dinero no da la felicidad, ayuda a ella, pero no es en sí la felicidad. 

La depresión: Todos los personajes femeninos padecen de depresión y al somatizarlo su salud se ve cada vez más menguante. En una necesidad extrema de amor, tanto la madre como Alejandra se vuelcan en su tarea de maternar y educar a su hija, haciéndola cargar involuntariamente con sus penas. De esta forma, Netochka, una niña extremadamente sensible y tímida, debe cargar con la felicidad de otros, tratando siempre de agradar a los demás. Este peso la hace ser altamente consciente de su entorno y las personas que lo habitan, lo cual hace que no pueda deshniborse como Katya y disfrutar de su niñez. La mente de estos tres personajes femeninos es constantemente turbada por pensamientos de tristeza y culpabilidad. A raíz de cada mujer podemos ver tres finales distintos: la aceptación, la superación y la muerte. 

La madre termina falleciendo, dejándose llevar por su estado casuado por su marido, se podría decir que dado a los abusos de Efimov y la extrema pobreza a la que es obligada a vivir termina muriendo. 

Alejandra piensa en suicidarse pues no puede vivir con la vergüenza, pena y pensamientos que habitan en su cabeza, aunque finalmente los acepta y decide confrontarlos. 

Por último, Netochka tras vivir 16 años terribles, es capaz de procesar la pérdida de sus padres, reconocer que no todos los adultos que la rodean son puros y decide liberarse de esos pensamientos en un último momento donde por fin consigue expresar sus ideas más profundas. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Considero que esta novela es de las mejores que he leido de Dostoyevski, me costó engancharme, pero despúes de que empezase la segunda parte, cuando ella entra a vivir en el hotel del Príncipe X, no pude parar. Me da mucha pena que no esté terminada y nunca llegue a saber que pasa con Alejandra y Netochka, qué querría decirle Ovroff y cómo se desarrollaría la relación matrimonial entre Alejandra y Piotr. 

Me gusta pensar que Netochka se reunirá con Katya, vivirán juntas hasta que se casen y continuarán vistándose, mientras que Alejandra consigue superar su culpabilidad y se libera de Piotr (algo francamente imposible) yéndose a vivir con su hija adoptiva. 

Puntuación: ★★★★✩